IJIRCST

Alternative Russian-Latin Transliteration

Michael M. Silaev

An alternative transliteration of Russian letters in Latin is proposed, including only four digraphs, which differs favorably from previous ones in using all 26 letters of the Latin alphabet (plus an apostrophe) and in lacking diacritical marks above the letters and allows the Russian text of any complexity to be transmitted in Latin letters (and vice versa) with the maximum simplicity extremely unambiguous.

—alphabet, transliteration, digraphs, diacritical marks

[1]. Uspensky, V.A.,“To the problem of transliteration of Russian texts in Latin letters”,Scientific and Technical Information, Ser. 2, Information Processes and Systems, 1967, no. 7, pp. 12–20.

[2]. Reformatsky, A.A.,“On the standardization of transliteration in Latin letters of Russian texts”, Ibid., 1972, no. 10, pp. 32–36.

[3]. Beloozerov, V.N., Radkovsky, G.N., Kosarskaya, Yu.P., “Practical transliteration of the Russian text in the Latin alphabet”, Ibid., 1997, no. 12, pp. 28–34.

[4]. Gilyarevsky, R.S., Grivnin, V.S., “An Identifier for World Languages from Their Writing”, Ed. Prof. G.P. Serdyuchenko, 3 rd Ed., rev. and add. [in Russian], Moscow: Nauka, 1965, 375 pp.

[Michael M. Silaev (2019), Alternative Russian-Latin Transliteration, International Journal of Innovative Research in Computer Science & Technology (IJIRCST), Vol-7, Issue-1, Page No-6-7], (ISSN 2347 - 5552). www.ijircst.org

Michael M. Silaev

Lomonosov Moscow State University, Vorobievy Gory, Moscow, 119991, Russia, (e-mail: mmsilaev@rc.chem.msu.ru).

DOI:

DOI: 10.21276/ijircst.2019.7.1.2 DOI URL: https://doi.org/10.21276/ijircst.2019.7.1.2

Copyright © 2021 by author(s) and International Journal of Innovative Research in Computer Science & Technology Journal. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0)